Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Penograf
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en dygtig og detaljeorienteret penograf til at indgå i vores team og levere præcise og rettidige transskriptioner af mundtlige udtalelser, møder og retsforhandlinger. Som penograf vil du spille en central rolle i dokumentationen af vigtige begivenheder og sikre, at alle udtalelser bliver korrekt registreret og arkiveret. Stillingen kræver fremragende lytteevner, hurtig og nøjagtig skrivning samt evnen til at arbejde under pres i et miljø, hvor præcision er altafgørende.
Penografens primære opgave er at transskribere tale til tekst i realtid ved hjælp af specialiseret udstyr og software. Dette kan foregå i retslokaler, ved offentlige høringer, i virksomhedsbestyrelser eller ved konferencer. Du skal kunne følge komplekse samtaler, identificere forskellige talere og sikre, at alle udtalelser bliver korrekt gengivet. Derudover forventes det, at du kan redigere og korrekturlæse dine transskriptioner for at sikre høj kvalitet og nøjagtighed.
Vi leder efter en person med stærk sproglig forståelse, teknisk kunnen og evnen til at arbejde selvstændigt. Erfaring med stenografi eller brug af talegenkendelsesteknologi er en fordel, men ikke et krav. Du skal være i stand til at håndtere fortrolige oplysninger med diskretion og professionalisme.
Stillingen som penograf er ideel for dig, der har interesse for sprog, dokumentation og præcision. Du vil få mulighed for at arbejde i forskellige brancher og miljøer, hvor dine færdigheder vil være højt værdsat. Hvis du har sans for detaljer, elsker at skrive og ønsker at bidrage til nøjagtig informationsformidling, så er dette jobbet for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Transskribere tale til tekst i realtid
- Identificere og adskille forskellige talere
- Redigere og korrekturlæse transskriptioner for nøjagtighed
- Anvende specialiseret software og udstyr til transskription
- Sikre fortrolighed og sikker håndtering af følsomme oplysninger
- Overholde deadlines og levere arbejde til tiden
- Deltage i møder, retsforhandlinger og konferencer som observatør
- Samarbejde med jurister, journalister og andre fagfolk
- Opdatere og vedligeholde transskriptionsarkiver
- Tilpasse sig forskellige fagområder og terminologier
Krav
Text copied to clipboard!- Fremragende lytte- og skrivefærdigheder
- Erfaring med transskription eller stenografi er en fordel
- Kendskab til talegenkendelsesteknologi
- Evne til at arbejde under pres og overholde stramme deadlines
- Stærk sproglig forståelse og korrekt sprogbrug
- Diskretion og professionalisme i håndtering af fortrolige oplysninger
- Gode IT-færdigheder og erfaring med tekstbehandlingsprogrammer
- Evne til at arbejde selvstændigt og struktureret
- Fleksibilitet til at arbejde i forskellige miljøer
- Relevant uddannelse eller certificering er en fordel
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Har du erfaring med realtids-transskription?
- Hvilke værktøjer og software har du tidligere brugt til transskription?
- Hvordan sikrer du nøjagtighed i dine transskriptioner?
- Kan du give et eksempel på en situation, hvor du arbejdede under pres?
- Hvordan håndterer du fortrolige oplysninger?
- Er du bekendt med juridisk eller teknisk terminologi?
- Hvilken skrivehastighed har du?
- Er du villig til at arbejde uden for normal arbejdstid?
- Har du erfaring med stenografi eller maskinskrivning?
- Hvordan holder du dig opdateret med nye transskriptionsværktøjer?
